L’adaptation cinématographique du roman graphique Whiteout s’ouvre demain. L’artiste Steve Lieber, qui a illustré la bande dessinée écrite par Greg Rucka, a eu la gentillesse de répondre à certaines préoccupations quant à la comparer les deux versions médiatiques différentes de l’histoire.
Lorsque Whiteout a été publié pour la première fois, l’avez-vous également envisagé dans un autre médium?
Steve Lieber: À l’époque où j’ai lu le script de bande dessinée pour la première fois, Whiteout m’a frappé comme très susceptible de susciter l’intérêt des autres médias. Cela fonctionne comme un film, évidemment. Cela pourrait fonctionner comme un roman en prose – cela fonctionnerait même bien sur scène. C’est une histoire vraiment convaincante, et elle a un cadre si inhabituel.
Comment s’est déroulé l’accord de cinéma?
Steve Lieber: Ma compréhension est que Joel Silver et Dominic Sena avaient pensé au GN considérant qu’ils l’ont lu pour la première fois, à l’origine. Après que l’option de Reese Witherspoon sur elle ait expiré, la société de Silver a contacté les représentants de Greg Rucka, et il s’est déplacé très rapidement à partir de là.
Combien avez-vous été impliqué dans le tournage? Avez-vous pu consulter l’ensemble ou offrir des commentaires?
Steve Lieber: J’ai visité l’ensemble, mais c’était bien, trop loin dans la production pour que je retire un crayon. Les cinéastes avaient 200 pages de mes œuvres – quelque chose comme 1500 panneaux – pour peindre pour des idées visuelles. Pour un film de cette taille, c’était suffisant. Il va y avoir une fonctionnalité sur le DVD qui fait beaucoup de panneau pour dépister les comparaisons.
Avez-vous vu le film final? Qu’as-tu pensé?
Steve Lieber: Je ne l’ai pas encore vu. Ma première visualisation sera à la première du tapis rouge à Los Angeles.
Quelle est la chose la plus importante que vous pensiez être devenue idéale pour assimiler le roman graphique au film?
Steve Lieber: Considérant que je n’ai pas vu de coupe finale, c’est difficile à dire définitivement, mais j’adore l’apparence du film. Les environnements que Graham «Grace» Walker a produits sont incroyables. Son envisage de la gare d’Amundsen-Scott South Pole et de la base russe doivent être vues pour être crues. Et ce que j’ai vu de la relation entre Carrie et le Doc a été parfait. Tout sur eux que j’ai essayé de dessiner dans le roman graphique était là-haut à l’écran.
Quelle chose auriez-vous modifiée dans le film?
Steve Lieber: Je suis un dessinateur, pas un cinéaste, si honnêtement, j’hésite à secondaire les choix de quelqu’un d’autre. Ce n’était pas mes 50 millions de dollars qu’ils dépensaient. Cela dit, j’aurais aimé voir Lily Sharpe dans le film. Je pense que Gabriel Macht est formidable, mais la tension que nous avons développée entre Carrie et Lily était l’une de mes choses préférées sur le roman graphique original et je suis désolé d’avoir perdu cela. Peut-être que si quelqu’un décide de faire des blancs sur scène, il peut le remettre. (des rires)
Que diriez-vous que les cinéphiles les intéressent au roman graphique?
Steve Lieber: Whiteout (le roman graphique) est une histoire intelligente et atmosphérique. Il est devenu une tonne de renom et l’histoire signifie beaucoup pour moi et Greg. J’ai mis tout ce que j’avais pour le dessiner, et je pense que cela montre à chaque page. Vous pouvez voir par vous-même en lisant l’intégralité du premier numéro pour mon site Web gratuit.
Qu’est-ce qui est actuellement dans votre assiette dans les bandes dessinées?
Steve Lieber: Underground: un thriller set dans un système de grottes du Kentucky, écrit par Jeff Parker, l’écrivain derrière des bandes dessinées Marvel TROPS comme Agents of Atlas et X-Men First Class, publiée par Image Comics. C’est en mouvement rapide et tendu – un conflit entre quelques gardes des parcs et certains habitants qui deviennent incontrôlables, et ce qui aurait dû être un argument se transforme en une chasse à la vie ou à la mort dans l’obscurité. C’est un environnement magnifique, effrayant et claustrophobe, et la chimie entre nos deux Rangers du parc est excellente. (On est une fille, un gars.) Parker est le meilleur nouvel écrivain de la bande dessinée et je m’amuse.
Mes remerciements à Steve pour ses réponses. Je vais voir le film dimanche, donc je vais vous dire ce que je pensais alors.
J’ai négligé de demander à Steve des progrès sur le dernier livre de Whiteout: Initialement appelé Thaw, la mini-série à quatre numéros a été organisée pour commencer à l’automne 2007, mais en décembre 2008, Rucka a publié que le titre serait le soir, et il sortirait Autour maintenant. Selon une FAQ sur le site de Lieber, cependant, alors qu’un problème est terminé, “Greg a dû mettre le script pour le numéro deux pendant un certain temps.” En attendant, tout le monde doit lire sous terre!
Partagez ceci:
Twitter
Facebook
Tumblr
Articles Similaires:
Whiteout revient très ravi d’apprendre qu’il y aura une autre bande dessinée Whiteout. J’adore l’art de Steve Lieber, et l’écriture de Greg Rucka n’a jamais été meilleure que dans cette histoire d’un maréchal américain en Antarctique. D’après une interview à Comic Book Resources: au quatrième trimestre de 2007 ……
Les fonctionnalités de bonus Whiteout Blu-ray Onlygot l’annonce pour le prochain DVD Whiteout et Blu-Ray aujourd’hui, et j’ai été insatisfait de voir que les fonctionnalités de l’offre de bonus, pour la plupart, n’ont été révélées que pour lenull